譯文對照
天有不測風云,人有旦夕禍福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄雞兩翼,飛不過鴉。馬有千里之程,無騎不能自往;人有沖天之志,非運不能自通。
蓋聞:人生在世,富貴不能淫,貧賤不能移。文章蓋世,孔子厄于陳邦;武略超群,太公釣于渭水。顏淵命短,殊非兇惡之徒;盜跖年長,豈是善良之輩。堯帝明圣,卻生不肖之兒;瞽叟愚頑,反生大孝之子。張良原是布衣,蕭何稱謂縣吏。晏子身無五尺,封作齊國宰相;孔明臥居草廬,能作蜀漢軍師。楚霸雖雄,敗于烏江自刎;漢王雖弱,竟有萬里江山。李廣有射虎之威,到老無封;馮唐有乘龍之才,一生不遇。韓信未遇之時,無一日三餐,及至遇行,腰懸三尺玉印,一旦時衰,死于陰人之手。
有先貧而后富,有老壯而少衰。滿腹文章,白發竟然不中;才疏學淺,少年及第登科。深院宮娥,運退反為妓妾;風流妓女,時來配作夫人。
青春美女,卻招愚蠢之夫;俊秀郎君,反配粗丑之婦。蛟龍未遇,潛水于魚鱉之間;君子失時,拱手于小人之下。衣服雖破,常存儀禮之容;面帶憂愁,每抱懷安之量。時遭不遇,只宜安貧守份;心若不欺,必然揚眉吐氣。初貧君子,天然骨骼生成;乍富小人,不脫貧寒肌體。
天不得時,日月無光;地不得時,草木不生;水不得時,風浪不平;人不得時,利運不通。注福注祿,命里已安排定,富貴誰不欲?人若不依根基八字,豈能為卿為相?
吾昔寓居洛陽,朝求僧餐,暮宿破窖,思衣不可遮其體,思食不可濟其饑,上人憎,下人厭,人道我賤,非我不棄也。今居朝堂,官至極品,位置三公,身雖鞠躬于一人之下,而列職于千萬人之上,有撻百僚之杖,有斬鄙吝之劍,思衣而有羅錦千箱,思食而有珍饈百味,出則壯士執鞭,入則佳人捧觴,上人寵,下人擁。人道我貴,非我之能也,此乃時也、運也、命也。
嗟呼!人生在世,富貴不可盡用,貧賤不可自欺,聽由天地循環,周而復始焉。
----------------
譯文
天有難預測的氣候變化,人有難料的災禍與福氣。蜈蚣有上百只足,但卻不如蛇行走得快。雄雞翅膀雖然很大,卻不能像鳥一樣高飛。馬雖然能行走千里之遙,但沒有人駕馭也不能到達目的地。人有遠大的理想,但沒有機遇就無法順利實現。人們常說:人生在世,富貴時,節制而不揮霍,貧賤時,不改變自己的意志。孔子的文章寫得超過世人,卻被圍困于陳國。文韜武略的姜子牙,也曾在渭水垂釣等待機會。顏回雖然早亡,但絕非兇惡的人。盜跖雖然活得長,卻不是善良的人。堯帝雖然英明,卻生下不肖的兒子。瞽叟頑固愚昧,反而生下大孝子。張良原來只是一介平民,蕭何也只是一個縣吏。晏子的身高不到五尺,卻被封為齊國宰相。諸葛亮居住在茅草屋里,卻能擔當蜀國的軍師。項羽雖然強大,卻兵敗在烏江自刎;劉邦雖然弱小,最終掌管天下江山。漢將李廣雖有射虎石的威名,卻終身都未獲得封侯。馮唐雖有治國安邦的才能,卻一生懷才不遇。韓信時運不濟時,連飯都吃不上,等到運氣來了,成為掌印的大將軍,而一旦運氣衰敗,又死在陰險人的計謀中。有的人先富裕后貧窮,也有人老年富裕少年衰落。滿腹錦繡文章,直到老年還沒有考上功名;才疏學淺的人,可能很年輕就金榜題名。皇城深宮中的妃娥,在動亂中可能淪為妾妓;青樓煙花處的女子,時來運轉也能做貴夫人。年輕美麗的女子,反而嫁了愚蠢的丈夫;俊秀的青年,倒找了粗魯貌丑的妻子。蛟龍沒有機遇,只能藏身在魚鱉之間;君子沒有機會時,只能向小人屈從。衣服雖然破舊,常保持恭敬禮儀;面帶憂愁,卻可能懷有兼濟天下的志向。不得志時,只能安于貧窮和本分; 心中坦蕩,一定會有揚眉吐氣的一天。君子貧寒,也有一身傲骨;暴富的小人,擺脫不了內心的貧寒。天氣不好時,就見不到太陽和月亮的光輝;土地沒有合適的氣候條件時,草木都不會生長。水得不到恰當的環境時,就會掀起疾風巨浪;人若得不到機遇時,好運就不暢通。福祿富貴,命中都有安排,誰不想要呢?人如果沒有依從根基八字而生活,哪里能做高官當宰相?以前,我住在洛陽,白天到寺廟里吃齋飯,晚上住在寒冷的窯洞里。衣服不能完全遮蔽身體,飯食抵御不了饑餓。上等人憎惡我,下等人厭棄我,都說我卑賤,是我沒有機遇啊。現在我入朝為官,官職做到最高層,地位達到三公,地位雖然在皇帝一人之下,卻在千萬人之上,有管理百官的權利,有懲罰卑鄙慳吝官員的權力。穿衣服是綾羅錦緞,吃的則是山珍海味,出門有健壯的勇士舉鞭保護,回家有美貌的女子捧杯侍奉,皇上寵信我,百官擁戴我。所有的人都說我尊貴, 不是我真有多大本領,這是我得到天時和命運的眷顧啊。唉!人活在世上,發達富貴的時候不能只圖享用,貧賤的時候也不要自暴自棄,聽從天地的循環,周而復始的規律吧!
全文透出的是人生命運和天地自然變化循環的思想,列舉了自古以來歷史上諸多名人經歷的各種命運和磨難,來說明人生命運的起起落落。
開篇就是“天有不測風云,人有旦夕禍福”,以及最后“人生在世,富貴不可盡用,貧賤不可自欺”,在特定的并且是之前意想不到的天地循環、周而復始的變化中,人要富貴不可盡用、貧賤不可自欺,傳達了坦然面對現實的不公平和種種無奈的思想。
天尚有不測之風云,人尚有旦夕之禍福,人們要重視自然界的星移物換。隨著時間變遷,人與事都會帶來巨大落差并對人產生很大的影響。天地循環周而復始,所以人必須坦然面對坦途與坎坷。...
復制鏈接,購買
https://item.jd.com/10097160642461.html
體標志設計有一個特點就是簡潔大氣,字體設計做到簡潔大氣難,要做得復雜更難,那么就跟著logofree君見識千尋墨問字體標志設計。
千尋墨問,前身為世博園日本館,后來整改成一所溫泉酒店,建筑外觀和庭院格局沒做改動,保持了原有的漢唐回廊式建筑風格,規劃后分為六大功能區域,主推形象是日式枯山水庭院和溫泉SPA的體驗。
通過溝通,從多個方面去了解BOSS對主題酒店的看法,并熟悉酒店相關情況,瀏覽很多關于枯山水庭院和溫泉SPA的圖文資料,做好功課。設計前心里已經有了一個方向,準備提兩個方案。有時候多提一個案例,并不一定是給甲乙雙方多一個選擇的方式,而是通過對比,去強化設計師最想推出的方案的觀點。
千尋墨問的名稱有點點拗口,但是名字已確定,沒法更改。兩個標志設計方案都是字形設計為主、圖案為輔的形式。
這款設計的起法,想透過具象的庭院、山石、林木等自然事物,繪制出簡潔的字圖意境,傳達溫潤的視覺。將枯山水庭院的外觀與酒店主推的溫泉SPA做到互相融通,將庭院建筑的“硬線條”和“枯山水”的大部分曲線統一在一起。
接下來的這款標志是主推設計方案
曾經和一位搞純藝術的朋友聊起“雅俗共賞”這個話題,他的看法比較偏執,認為雅(藝術)和俗(通俗)沒法并存,他這樣說有自己的理由,從純藝術的角度來看,越是個性的表達,越能引起共鳴者的喝彩,但是共鳴者大多是少數,反之,不贊同的,抵觸情緒也越濃。我認為,商業設計的準則之一是要具備普適性,這并不是說一味的迎合大眾,而是如何把“俗”做成一種“有審美引導的通俗易懂”,并用明晰的視覺呈現進行傳播的手段,建立一種需要花費精力的“找平衡的引導”。
古時候的楷書和宋體字體,流傳至今,看上去還是賞心悅目,就是因為它具備多數人的審美取向;穩重典雅,輕盈大方,細節的變化耐人尋味,可以適配很多圖形。所以這款主推標志方案的設計,參考了楷書和宋體字形的特征。
千尋和墨問分別用了不同的字形,但不影響四個字的統一。尋字是重點,我想在結構上做點比較特珠的處理,找到一種中日文化本就有關聯的呈現方式,在做之前,特意請教了兩個日本人,一個是平面設計師,一個是畫家,問到了關于日文在變形處理、字圖融合的設計和橫豎版式排列中,并沒有定式,可以靈活處理,中文和日文結合成圖形,這種手法已不鮮見。所以就出現了以下對“尋”字的解構。
現今的品牌識別系統,已經出現多形態LOGO的傳播形式,也有主張淡化標志的觀點。酒店類型的標志設計來說,有它特殊的屬性,商務類型和主題類型的定位區分越來越明顯,主題酒店的體驗需求越來越多,它既要有傳統店的標準和規范,也要代入獨具特色的主題文化,從這個層面來設計標志,這需要在視覺上拋棄冰冷,甚至跳出所謂的“極簡”和難以理解的“高大上”。注入一點豐富的視覺符號,更容易引起受眾的聯想。
輔助圖和字形的組合應用,正是想營養造出這種氛圍。
枯山水庭院的內涵太深,我沒法深刻的去理解,但是用視覺來闡釋它與溫泉的并存,我個人認為把握住兩個要,應該不會太偏離:動靜皆宜、軟硬適中。
彩用場景組合而成的輔助圖,寫實的“鳥”是引導畫面的主線。它與山、石、溫泉組成的圖案,引出“眾里尋他千百度”的珍稀,意指酒店的絕佳品質。行云流水般的點、線、面風格,帶出枯山水庭院的理念,標志的處理重“形”,更想傳遞出在“形”之上一種可以玩味的、看得見的“意”。
前面設計“尋”字的時候,一度想把變形的鳥做得更寫實,想受眾看得更明白,反復比對后,還是糾結了一陣子,它的作用是讓看到的人發生聯想,太具象了,會限制更多的聯想,太抽象,就會看不懂,二者真的無法并存的么?就像我那個朋友不贊同的“雅俗共賞”。
最后,尋字的處理用克制的方法,站在了中間。不想它變和是很直接的“俗氣”,也不能讓受眾難以理解,希望在平實和用力過度之間做到平衡。設計中還有一些寓意,但是提案里沒有寫出來。事實上,這樣是有效果的,標志定稿后,分別給不同職業的幾個人看,他們都說好看,并且有各自的想法,有一位朋友說:他看到尋字的上半部分是燕子蹲在窩里,燕子的窩是遷徙暫住的,和酒店主題很貼切。一位做金融的朋友說:是一只飛翔的鳥,也像山川。他們有些聯想,是我自己也沒有想到的。最后不出意料,BOS選擇了這款標志設計方案,他的反饋是:賞心悅目,用鳥來穿針引線有內涵,不是一眼就看到了全部。
有時候,設計需要“適可而止”。設計中想到的或是想不到的內涵,被其他人想到了,會更有意義。
當然,要達成適可而止的設計,是需要條件的,尤其有一位與你的審美取向接近的甲方,或者說,你需要有足夠充實的論據讓甲方認同(不是去說服)你的觀點,不要太多,一個視覺重點就可以。如果甲方并不接受,再多的延展寓意也是無效的。
再者,回到之前說的“有審美引導的通俗易懂”。眾所周知,品牌設計要建立符合自身的定位,獨特的氣質更是重要,而這種獨特用在初始應用階段,逃不開目標受眾基本審美心理帶來的考驗,標志必須做到清晰明確,盡量不采用似是而非的主體字形。一種多數人都能夠接受的審美引導會提升品牌的親和力,千尋墨問溫泉酒店的定位突出的是文化、禪意和高端服務品質。設計師可以采用任何風格來詮釋標志,但是過于追求新奇的視覺,會不耐看,進而影響到識別和記憶。
采用廣為流傳的古體字型做標志主形,如果沒有一個相對亮眼的元素跳出來,容易于平庸,所以用“尋”字來作出特殊處理,避開這種狀況。在這套方案中,輔助圖形的元素(山、曲線、鳥)也很常見,布局就更需要費很多心思,用細致一些的版式去組合常見圖案。設計中的雅俗代賞,需要平衡藝術美感和鑒賞門檻的關系,適度的設計,真不是那么容易就能得到的。
文章來自logo在線制作平臺logofree。原文http://www.logofree.cn/news/shejizhishixuexi/qxmwlogo.html
LogoFree是一個簡單易用的免費LOGO在線制作平臺,只需兩分鐘,就可以設計精美的LOGO,一站式的LOGO設計在線生成就這么簡單,而且免費下載。
作為設計師,我們在設計的時候需要使用各種各樣的字體,你肯定非常頭疼字體版權的問題,而且這幾年越來越頻繁。
隨著知識產權相關法律的完善和版權保護意識的提升,關于字體侵權的糾紛時有發生。
2007年,方正起訴暴雪字體侵權并索賠1億元,2009年索賠金額被追加至4.08億元,2012年,最高人民法院判決暴雪公司等停止侵權并賠償北大方正公司經濟損失200萬元及訴訟合理支出5萬元。
2008年,方正起訴廣州寶潔因其飄柔等產品包裝上使用了倩體字,并索賠134萬元,但最終敗訴。
2012年,熱門影片《失戀33天》,因片頭字幕、短信字幕等使用了未授權字體,最終賠付版權方2萬元。
2016年,《九層妖塔》因使用了未授權字體中的7個字,就被索賠51萬元。
目前,法院對這類侵權的判決一般為一個字3000-10000元。如果字體設計在產品營利方面起到關鍵作用,賠償金額還會更多。除了賠錢,已經發出的宣傳品需要撤回,應對法律糾紛也需要不小的投入,企業在經濟和品牌形象上都要遭受不小的損失。
事實上,侵權與維權的背后不只是利益的撕扯,還有關于創意價值認可的較量。
比如,2007年方正訴暴雪字體侵權的案子,終審判定暴雪等被告方賠償200萬元。這不但與方正的索賠金額4.08億元相去甚遠,甚至比照方正為一審、二審付出的400多萬元訴訟費也差了一大截。
所以,作為字體的使用者,作為設計行業的從業者,我們更應該給與版權方應有的尊重和理解,不僅可以讓字體公司和字體設計師得到應有的回報,也有利于設計和創意的價值體現,更重要的是對設計創新的鼓勵和設計環境良性發展的推動。
字體侵權的哪些“坑”
版權是對計算機程序、文學著作、音樂作品、照片、電影等的復制權利的合法所有權。除非轉讓給另一方,版權通常被認為是屬于作者的。大多數計算機程序不僅受到版權的保護,還受軟件許可證的保護。版權只保護思想的表達形式,而不保護思想本身。算法、數學方法、技術或機器的設計均不在版權的保護之列。版權亦稱“著作權”。
那些作品享有著作權,著作權人有哪些權利,那些行為屬于侵權行為,侵權要承擔什么的責任,可以搜索查閱《著作權法》的相關規定。
需要明確的是所有的字體都是有版權的,版權歸屬于字體廠商和個人。其中有些字體是可以無需授權、完全免費的,可以個人使用、也可以商業使用,例如Windows系統自帶的屬于公共版權的宋體、仿宋、黑體、楷體可以免費使用。但大多數的字體都是需要購買版權才能使用的,否則則構成侵權。
界定是否侵權需要明確兩個問題,字體是否收費,是否是商業用途。
字體廠商一般都有官網和電話,可以通過網絡查詢該字體是否收費,個人設計者可以通過搜索微博或者公眾號等自媒體渠道查詢是否收費。
360推出了360查字體的工具,可以一鍵檢測電腦安裝字體是否免費或是“商用需授權”的,非常的方便使用,大家可以試試,工具地址:http://fonts.safe.360.cn/。目前功能還在完善中,不是所有的字體都能查到。
字體門戶網站字客網(地址:https://www.fontke.com/)有很多實用的功能,提供了關鍵詞搜索和圖片搜索兩種方式,在字體的詳情頁面,用戶還可以瀏覽到該字體的設計廠商、詳細參數和更新日志等內容,非常的專業。
判斷是否是商業用途,除了查閱《著作權法》外,主要看是否以直接營利或者間接營利為目的。
但有個經常遇到的坑需要特別注意。
在多起涉及著作權的糾紛中,被吐槽最多的是微軟雅黑。微軟雅黑作為Windows操作系統的內嵌字體,實際上,“微軟雅黑”是由“北大方正電子有限公司”設計開發的字體作品,方正公司通過協議的形式授權微軟公司使用。雖然可在微軟系統內使用,但其實版權已在微軟公司進入中國,歸了北大方正所有。而用戶如果在非Windows操作上顯示以及打印,均涉及版權,需要維持支付一定的版權費。前段時間的瘋傳網絡的“微軟雅黑字體商用侵權,公司被索賠千萬”的事件”正是踩了這個坑。
我們僅可以在Windows系統中使用微軟雅黑,脫離Windows平臺的一切商業行為,都屬于侵權行為。所以當查看的載體為微軟 office 軟件時,不涉及字體侵權。但是,使用PDF查看、作為圖片使用、或者印刷出來使用,就涉及到字體侵權。
在網頁前端代碼里,在 css 樣式文件中,如果字體樣式以引用的方式則不侵權,但是如果預加載微軟雅黑字體樣式,則構成了侵權。
如何更好的解決字體侵權問題呢?
第一招,創造新字體
一般在日常工作中,很少需要創造整個字庫。如果需要創造整個字庫的需求,一般會需要一個專業的設計團隊去做。通常,在廣告圖片、海報、標志中,很多場景下的標題字體需要設計。作為標題,字數不會太多,我們完全可以創造出一款新的字體,當然,也有一種捷徑,延用一些已有的字體的框架,通過增、刪、改、修,使其無論從結構、風格、筆畫都有一個非常大的改進,更快的去創造出新的字體。
如何確定變形后的字體是否對原來的字體侵權呢?判斷依據為文字變形幅度是否超過 50%,我也專門咨詢過公司的法務,他建議應該超過70%,法律上也沒有明確的規定,需要具體情況具體分析,總之,變形幅度越大、風險越低。
漢字是世界上最古老的文字之一,已有六千多年的歷史,中國文化最具代表性的符號,是中華民族重要的精神文化財富。從甲骨文、金文、籀文、小篆,至隸書、草書、楷書、行書,再到為印刷而設計的宋體、仿宋、楷體、黑體等,而書法更是將漢字上升到一種獨特的藝術,蘭亭序和祭侄文稿更是成為無價之寶。
創造字體不僅可以讓你的作品獨一無二,更是傳承發展中國文化,提升藝術審美的最好的方式。
據統計,漢字字體庫有850多款,與英文50000多款的字體庫數量差距甚遠。
2006年,“中華字庫”工程被列入《國家“十一五”時期文化發展規劃綱要》的重大建設項目,并于2009年被列入國家《文化產業振興規劃》。
“中華字庫”工程是引領中華文化步入信息化、數字化時代的先導性、奠基性工程,目的是要“建立全部漢字及少數民族文字的編碼和主要字體字符庫。重點研發漢字的編碼體系、輸入、輸出、存儲、傳輸以及兼容等關鍵技術”。完成后的“中華字庫”,預計可編碼字符數在50萬左右(漢字古文字約10萬、楷書漢字約30萬、各少數民族文字約10萬),力爭達到能對我國所有的出土、傳世文獻和當代文字作品進行數字化處理,全面打通信息化的發展瓶頸,使中華各民族文字的使用,中華文明的普及與傳播,更加方便和高效。
第二招,為字庫付費
很多人覺得字庫太貴,實在買不起,其實不只是錢的問題,還是設計意識和價值的問題。設計一款字體庫,每個筆畫每個部件都需要精心設計和調整,非常耗時耗力,字庫產品的價格,是和字體公司的人力財力付出成正比的。
一個字庫少則需要五六千字,多的能達到一兩萬字,每個字都需要設計師一筆一畫地仔細勾勒、調整,通常設計一套風格字庫需要設計1萬左右的字符+標點符號,幾個人的團隊少則半年,多則兩三年才能開發出來。當年微軟公司斥巨資委托方正字體公司專門為Vista系統設計制作的字體“微軟雅黑”,平均一個字設計費用要100美金。
而漫長的開發過程和昂貴的開發費用必須要依賴于后期的大量銷售,一款字體才能賺錢。
中國網民逐漸習慣了聽歌要錢,看劇、看綜藝、看漫畫要錢,用迅雷下載出現“應版權方要求,該資源禁止下載”的情況也越來越多。和吃飯穿衣要付費一樣,字庫作為商品也必須要付費。
付費更能刺激字體公司和設計團隊產出高質量的字體,同樣的使用之后設計出來的廣告、海報等作品也會更優秀。
第三招,使用免費商用字體
一些偉大的公司和無私的設計師,把自己辛辛苦苦設計出來的字體拿出來,免費的供大家使用。我們在無償使用的同時,應該給他們的開放分享精神致以最大的尊敬。
大名鼎鼎的思源字體由 Adobe 在線字體庫 Typekityu 與谷歌一起合作開發,字庫對中(簡體/繁體)、日、韓三國漢字進行了全面優化支持,可以說是非常全面了,其實思源不僅是個免費字體,還是一個開源字體,任何用戶都可以在思源的基礎上調整修改出新字體。
站酷作為中國人氣設計師互動平臺,不僅聚集了百萬優秀設計師,也分享了多款免費字體可供商用。站酷高端黑便是站酷網近百名設計師參與創作開發的。
福利
我整理出最全的免費可商用了中字文字,并隨時更新,盡量核實過授權信息,也提供了授權出處,方便大家查閱。并且打包好供大家下載,在后臺回復“字體”,即可獲取下載地址。關于字體,你有哪些好的作品或想法,歡迎在留言中分享給大家。
*請認真填寫需求信息,我們會在24小時內與您取得聯系。