者按：說起留白，很多奢華品牌網站都邪魅一笑：悄悄地用著，出聲的不要。哼哼，偏偏不讓你得逞，今天@十萬個為什麼 從留白的用色、可讀性、搜索流暢度等方面跟童鞋們分享了留白的使用技巧，聽我說，為了廣大設計師的貼身福利，幫轉一下吧。

所謂留白，有時也稱作負空間，兩者是同一個概念。盡管這個術語尤其指留“白”，但它所指的區域并不一定要是白色的。它只是網頁布局中環繞各元素的空白空間。

這樣的空間體現為多種不同形式，例如圖片、圖表、縫隙、外邊距、列甚至一行行文字之間的空間。盡管它似乎“空無一物”，里面沒有任何其他設計元素占據一席之地，但我們不應該如此看待它。視之為“無物”，也許打造美感與表現力的機會就流失了。

處理得當的話，留白確實可以為網頁設計帶來大量的益處。不應減少網頁設計中的留白，相反，應該增加網頁中的負空間。一些知名的大眾品牌已經在朝這個方向前進，更多的設計師們也在追隨他們的腳步。

更多的留白，等同于更奢華的品牌與網站

客戶往往要求設計師盡可能用盡網頁里的空間，因為網頁中的空間是昂貴的，只有有限的屏幕來展示信息。無論如何，反其道而行之——增加留白——促使設計師在更嚴格約束的空間中，打造更加光鮮的品牌信息。

另外，大家會覺得，留白更多的網站，它的內容比屏幕空間更重要。所以，品牌也顯得更盡奢華，因為它犧牲了更多屏幕空間，反而將焦點匯聚在內容信息上。

奢華的品牌了解這層隱喻，通常都使用更多留白來達到這一確切效果。PotteryBarn是個知名的高檔家具零售商，它的網站很聰明地使用了留白， 恰恰反映了這一點。留白支配了主頁，頁面旁邊大片的留白，更好地將訪問者的注意力集中在頁面中間的交易與促銷信息上。甚至頁面頂部的品牌名稱本身，也在字 符之間慷慨地運用了留白。

留白提升搜索流暢度

兩大搜索引擎Google和Yahoo Search，詮釋了留白簡潔有效，這個簡單的例子再適合不過了。

Google準確地理解了一點，正在搜索某個話題的用戶，不想被嘈雜的背景和廣告分散注意力。因此，留白支配了整個Google搜索引擎頁面，實際 搜索框只占據頁面中央窄窄一絲空間。類似的，Yahoo搜索也體現了使用留白的妙處。雖然這個頁面頂部有長長一條菜單欄，理念還是相同的：大量的留白，使 用戶專注于搜索，別無他物。

可讀性和易讀性得到應有的大幅提升

用好留白，任何網站的可讀性與易讀性都會得到改善。如果一個頁面上的文字過于擁擠，它就會妨礙舒適的閱讀體驗，從而阻礙整體用戶體驗。更多的留白使文字更易瀏覽，從而提升閱讀體驗，也更易理解。

Information Highwayman是個掌握這項原則的個人站點，是D Bnonn Tennant——一名文案和市場專員的個人網站。擅長夸耀的他，知道什么樣的網頁內容對任何小本經營管用，令人欣慰的是，Tennant在他自己的網站 上實踐了他所宣揚的東西。標題的字間距、文字段落和菜單欄間距，有利于確?？勺x性和易讀性。

留白也可以用于不同內容區塊之間，不只是為了提升閱讀體驗，也為了將內容分隔成不同部分，使得信息的吸收更加專注。Andrew Lucas的網站很好地展示了這一點。他是名倫敦的設計師，留白在他個人主頁上運用得行之有效。

它讓顏色更鮮明

也許留白最直接，盡管也是最簡單的益處，就是突出網頁中的其他色彩，使它們更加鮮艷。這點對于吸引訪客目光大有幫助，因為顏色深淺、飽和度甚至濃度都更加突出。

I Am Dan背后的設計師處理得非常棒，他在主頁上使用稀疏的色彩，成為了這個概念的典范。他的網站簡直就是零星幾片紅色分割開的留白。通過這種手段，紅色突顯了他作品集的鏈接，吸引訪客瀏覽他的站點，有效地突出了他的網站，因此提高了訪客響應召喚的幾率。

Zurb是家網頁設計公司，他們網站也體現了留白如何能突出色彩。它的特點是主頁頂部單一的純色和不同頁面的彩色圖標（就在虛線附近）。除了極少的顏色使用外，首頁的整體設計以留白為主。

像綠色、橙色和紅色這種簡單的顏色，能夠創造出令人愉快同時吸引注意的外觀。上面提到兩個網站，都采用了極簡的用色方案，因為有如此大面積的留白。因此，用色非常機智得當，使用戶贊賞有加。

留白不是浪費空間

網頁設計師們越來越多拋棄之前的誤解——認為設計頁面時應該盡可能在屏幕內填塞每個元素、每種顏色。正如上面例子解釋過的，留白被用于突出品牌內容、提升可讀性與易讀性、突顯極簡色彩時，展現出了強大的影響力。

俗話說“少即是多”，不論你怎么看，它的確適用于關于留白的一切觀點。廣義上講，網頁設計中的這種極簡處理方式，如今正越來越盛行，這項趨勢肯定能持續下去。

譯文地址：colachan

譯者：@十萬個為什麼